Prevod od "vím že máte" do Srpski


Kako koristiti "vím že máte" u rečenicama:

Ne, to nevím, ale vím, že máte úžasnou rodinu a vidím, jak se k ní chováte.
Ne, nemam. Ali znam da imate èudesnu obitelj. Vidim kakvi ste prema njima.
A taky vím, že máte rád mě.
Znam da se i ja tebi dopadam, takoðe.
Vím, že máte mnoho otázek, tykájících se Vašeho otce.
Znam da te muèe mnoga pitanja u vezi s ocem.
Vím, že máte všichni hodně práce, takže budu stručný.
Senator je stigao. -Ljudi, znam da imate posla, neæu dugo.
Pokaždé, když strčíte tu fajfku do pusy, podplukovníku, vím, že máte potíže.
Kada god stavite tu lulu u usta, pukovnièe, znam da ste u nevolji.
Podívejte, vím, že se všichni bojíte, a vím, že máte hodně otázek.
Znam da se svi bojite. I svi imate pitanja.
Zkouším to přes vás, protože vím, že máte s Bauerem speciální vztah.
Idem prek tebe jer znam da si ti u specijalnoj vezi sa Bauerom.
Vím, že máte můj majetek schovaný někde tady... ale na tom už vlastně nesejde.
Znam da imaš nešto moje skriveno ovde negde... ali više nije bitno.
Oh... poslouchejte, vím, že máte toho kamaráda v Brooklynské pobočce.
Ej, slušaj, znam da imaš prijatelje u birou u Brooklynu.
Hele, já vím, že máte v tý vaší hlavě fotografickou paměť.
Vidi, znam da imaš fotografsko pamæenje u tvojoj glavi. Verujem u tebe.
Paní prezidentko, vím, že máte ráda dějiny a tak jste si dobře vědoma, že nezávislost naší země byla vyhrána za pomoci soukromých armád a že bez nich nepřežijeme.
Gðo predsjednice, znam da ste student povijesti, i zato dobro znate da je nezavisnost naše države dobivena uz pomoæ privatnih vojski, i ne možemo opstati bez njih.
Vím, že máte Rolls-Royce a vlastní parkovací místo.
Znam da je vaš Rolls-Royce parkiran na vašem parking mestu.
Takže, helejte, vím, že máte problémy.
Sad, slušaj, znam da imaš problema.
Jenže já vím, že máte zapřáhnutých pár soukromých skřítků, co pro vás dělají.
Samo što ja znam o èemu se radi. I gomila elfova zaista radi za vas.
Vím, že máte strach, ale právě teď jste Celiina ochránkyně, jediná, kdo jí může pomoci.
Slušaj, znam da si uplašena, ali sada si ti Celijina zaštitnica, jedina koja joj može pomoæi.
Teď když vím, že máte na dvorku Alpaku, tak se rozhodně vrátím.
Pa, sad kada znam da je tamo vani alpaka definitivno æu doæi opet.
O divadlo se moc nezajímám, ale vím že máte rozšířené hodiny dílen.
Nisam baš za dramu, ali znam da imate napredne tehnièke razrede.
Podívej, vím, že máte s Reginou nějaké problémy a že jsem ti o tom měl říct dřív, než jsi vzala místo zástupce šerifa.
Gledaj, znam da ti i Redžina imate razmirice i trebalo je da ti kažem sve o tome pre nego što si prihvatila posao.
A vím, že máte mou sestru.
I znam da imaš moju sestru.
Každopádně vám musím říct základy bezpečnosti, i když vím, že máte licenci.
U svakom sluèaju, znam da imate dozvole, ali vam ipak moram dati bezbednosna uputstva.
Vím, že máte více otázek, ale teď už musím jít, mám práci.
Znam da imate još dosta pitanja, ali imam mnogo posla.
Vím, že se vzájemně milujete a vím, že máte ráda dortíky z francouzského pekařství na West Side.
Znam da se volite, i da volite peciva iz francuske pekare na Vest Sajdu.
Ne, nejsem na to oblečená a vím, že máte hosta.
Ne. Nisam dolièno odjevena, a znam da imate gosta.
Podívejte, vím, že máte své problémy, ale měli bychom jít.
Znam da imaš problema, ali mislim da je važno da odemo.
Podívejte, vím, že máte napilno, ale, uch, kdybyste měla čas, rád bych vás požádal o laskavost.
Gle, znam da si zauzeta, ali, uh, kad naðeš vremena, htio bih te zamoliti uslugu. - Ma naravno.
Vím, že máte ničení životů druhých v krvi, ale nedovolím, aby za naše hříchy zaplatil další nevinný člověk.
Znam da vam je uništavanje života u genima, ali neæu dopustiti da još neka nevina osoba plaæa za naše grehe.
Vím, že máte všude lidi, co čekají, než mě sejmou.
Znam da imaš ljude svugdje spremne da me ubiju.
Vím, že máte na výplatní pásce policejní oddělení.
Znam da ste vlasnik policijske uprave.
Vím, že máte Fitche, vím, co ví o vás a vaší operaci, ale neřeknu ani slovo, dokud se nesejdeme.
Znam da imaš Fièa. Znam sve što oni znaju o tebi i tvojim radnjama, i želeceš to da èuješ, ali neæu ti reæi ništa dok me ne ukljuciš.
Poslouchej, vím, že máte vlastní způsoby, jak dělat věci, ale nikdy mi nepodávej tašku s penězi na veřejnosti.
Znam da imate svoje naèine poslovanja, ali nemoj mi nikada davati torbu punu novca u javnosti.
Vím, že máte srdce na pravém místě.
ZNAM DA TI JE SRCE NA PRAVOM MESTU.
Vím, že máte otřes mozku a pár zlomených žeber, ale mohlo to být mnohem horší.
Znam da ste imali potres mozga i poneko napuklo rebro. Moglo je biti daleko gore.
Vím, že máte být na věnování toho mola, takže bez dalších okolků, dovolte mi abych Vám přdstavil Juanitu Doe.
Znam da morate na otvaranje pristaništa, zato da ne dužim, želim da vam predstavim Huanitu Do.
Vím, že máte radši zelený sencha, ale po jejich černém čaji byste se utloukl.
ZNAM DA VOLIŠ SANÈA ZELENI, ALI NJIHOV CRNI ÈAJ JE DA UMREŠ.
Vím, že máte otázky ohledně toho, co jsem udělal.
Znam da imate dosta pitanja u vezi toga.
Vím, že máte spoustu otázek, ale zatím se prosím posaďte.
Znam da svi vi imate mnogo pitanja, ali bih vas zamolio da se prvo raskomotite.
Vím, že máte napilno a proto nebudu plýtvat vaším časem.
Знамо да сте ви људи запослени и не желимо вам губити време.
Promiňte, vím, že máte moc práce.
Izvinite, znam da imate puno posla.
Vím, že máte strach, ale společně najdeme vašeho syna.
Znam da je ovo zastrasujuce, ali zajedno mozemo da pronadjemo tvog sina.
Vím, že máte v plánu vyměnit tu otrokyni s kapitánem Flintem a jeho spojenci za pirátskou truhlu s cennostmi.
Znam kako nameravate da predate onu ropkinju Flintu u zamenu za piratsko blago.
1.7395751476288s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?